Bloggynours

Tiens, j’ai oublié de parler du bouquin que j’ai fini dans le train (bah vi, deux heures de retard, ça aide).

De Bons Présages donc, premier bouquin de Neil Gaiman (je crois ^^) écrit en collaboration avec Terry Pratchett, ce qui n’est pas rien quand même (c’est monsieur Discworld / Disque-Monde quand même !). Alors ban, le nom de Terry Pratchett met la puce à l’oreille : ça risque pas d’être un bouquin déprimant et glauque, mais plutôt des situations drôles, des jeux de mots, …

Ca raconte en gros l’histoire de la fin du monde, l’Apocalypse qui vient petit à petit. Mais un ange (Azéraphal) et un démon (Rampa), plutôt copains (ils se connaissent depuis que Eve a bouffé une certaine pomme, Rampa étant le serpent), ont moyen envie, car ils l’aiment bien ce 20e siècle et la compagnie des humains. Ils vont alors essayer de changer le cours des choses …
A côté de ça, 11 ans avant l’Apocalypse est censé naître l’Antéchrist, mais y’a une bourde lors de l’échange du bébé normal avec celui du Diable, ce qui fait que le Mal et le Bien vont en fait surveiller pendant 11 ans le mauvais enfant, un gamin tout ce qu’il y a de plus normal. Tandis que l’Antéchrist va grandir à l’abri de toute influence Bonne ou Mauvaise.
Et donc 11 ans plus tard, l’Apocalypse se met en marche : plein d’évènements bizarres, catastrophes partout, et Adam (l’Antéchrist) qui commence à pêter un câble …

Vala le gros du gros ^^

Bon que dire de plus … Disons que j’ai pas été emballé à 100% (désolé Clairette ^^). J’en suis pas sorti en me disant « ah quel bon temps j’ai passé avec ce bouquin », à relire indéfiniment la dernière page et la 4e de couverture et tout ça.

L’histoire ne m’a pas emballé plus que ça apparemment. Faut préciser que c’est pas facile à suivre. Pratiquement chaque chapitre amène un nouveau personnage, des fois on le suit juste sur deux pages, des fois on le croise 2-3 fois sur tout le bouquin, alors qu’on se souvient même plus de son nom, … J’ai trouvé qu’il n’y avait pas vraiment de personnages auxquels m’accrocher, cequi fait qu’une grande partie du bouquin m’a glissé dessus probablement. Mais c’était quand même agréable à lire.

Ensuite, ça tient peut-être de la traduction, mais niveau « action » (genre la « scène » finale, lors de l’Apocalypse), j’ai pas tout compris ce qui se passait. Des trucs vagues, limite des ellipses. Alors si en plus je comprends pas tout, pleh quoi ^^

Sinon j’ai quand même souri un certain nombre de fois, mais faut pas croire qu’on va rire tout le temps parce que le nom de Pratchett est cité. J’ai même trouvé le bouquin plutôt inquiétant par moments, quand l’Apocalypse arrive : la succession de tous ces éléments, ces morts et tout sans que personne ne puisse quoi faire n’était pas très drôle. Enfin c’est le genre de trucs que je trouve vite glauque, comme dans Bazaar. Ou aussi quand Adam, l’Antéchrist, devient progressivement Mal, devant ses potes de 11 ans. Ce passage là m’a même foutu un peu les boules, et c’est bien foutu.

Je ne peux pas dire par contre que le bouquin hésite entre passages drôles et moments plus sombres, vu que justement quand y’a Rampa ou Aziraphale (et quelques autres personnages) le style est assez fluide, tout joyeux, ponctué de jeux de mots et autres conneries. Et on ressent tout de suite la différence quand le bouquin essaie à être plus sérieux. Enfin la limite est claire et c’est quand même bien équilibré.

Bref un bon bouquin, mais qui ne va pas me rester longtemps en mémoire. Heureusement que ce blog me prouvera que je l’ai lu ^^